Zkrocení zlé ženy [2011]

1.-3. prosince 2011 [Shadbolt Centre for the Arts, BURNABY]

William Shakespeare: Zkrocení zlé ženy

Režie: Nora Linhartová

 


 

(rozhovor Svetlany Bárdošové s Klárou Brauseovou a Víťou Suchdolem)

Kto Vie Skrotit Ženu….?

 

Toto nebude psychologické pojednanie o tom či ženy treba krotiť, alebo či je krotenie považované za sexuálne harasovanie. Nebude to ani feministický rozbor príčin domáceho násilia, ba ani šteklivé pojednanie z oblasti sado – maso. Chcem vás pozvať do divadla. Na predstavenie, v ktorom vlastne bude z každej horeuvedenej problematiky trošku. Teda, keď sa na to pozeráme očami človeka 21. storočia. Ten divadelný príbeh sa bude odohrávať v stredoveku. A vtedy bolo predsa všetko inak. Alebo nie? Keď si prídete pozrieť Skrotenie Zlej Ženy od Wiliama Shakespeara v podaní hercov Divadla Za Rohem budete mať možnosť rozhodnúť sami, či 500 rokov zmenilo niečo na tom, ako opačné pohlavia hľadajú jeden druhého a sami seba. Hru si pozrite sami, ja vám chcem predstaviť dvoch hlavných protagonistov: Kláru Brauseovú a Víta Suchodola.

Ohnivá Kráska Klárka

Klárka, ty si v DZR pomerne veľmi krátko. Je niečo čo ťa prekvapilo spoznavajúc svet za a pred oponou?

  V divadle jsem od roku 2009. Moje první hra byla ”Modrá Tvář” v režii Akrama Staňka. Překvapilo mě, kolik lidí spolupracuje s Divadlem Za rohem. Moje první představení mě ohromně navnadilo. Příjemná atmosféra, super lidi, první “ochutnávka” stání před diváky. Bylo to pro mě celé nová záležitost. Vždycky jsem si přála hrát divadlo. Taky mě překvapilo, jak lehce to u amatérského divadla funguje. V podstatě se stačí naučit text, chodit pár měsíců na zkoušky a poslouchat režiséra. Pak už jde všechno samo. To mluvím samozřejmě jen jako “herec”, ostatní se naběhali kolem šití kostýmů, shánění a vyrábění rekvizit,…atd. Máma mi vždycky říkala, že by jsem měla jít do divadla. A tak jsem byla ráda, když jsem tady, ve Vancouveru, to divadlo našla.

V Shakesperovom Zkrocení Zlé Ženy hráš hlavnú ženskú postavu, Katarínu. Čo bolo pre teba najťažšie v zvládnutí tejto postavy?

  Jednoznačně popraní se s textem. Pan Shakespeare, neboli pan Hilský (Martin Hilský prekladateľ, anglista a shakespearolog – autor prekladu Skrotenie Zlej Ženy, pozn.aut.) nám to zrovna jednoduché neudělali. Je toho mraky, co se naučit.

Ako si sa vžila do postavy Kataríny? Máš pocit, že by sa aj dnes mala problém vydať?

  Kateřina mi byla sympatická od první chvíle. Není jednoduchá ani hloupá ženská. Je vzpurná, drzá a horkokrevná. S ničím a s nikým se nemaže. Nevdá se jen tak za někoho. Myslím, že čeká na krotitele a zároveň milujícího manžela. Pro takovou povahu je téžké najít někoho takového. Kateřina štěstí měla. Nevím jestli by v dneší době úspěšně našla.

Je ti v niečom podobná?

  Je. Téměř ve všech vlastnostech, které si řeknu o Kateřine si můžu říct i o sobě.

Ako funguje rovnocennosť partnerov v tvojom vzťahu?

  U nás doma to funguje tak, jako v každé dobré spořádané domácnosti. Michal si myslí, že má hlavní slovo a já ho při tom domnívání v klidu nechávám.

Takže vlastne tak trochu hráš samu seba?

  Určitě se Kateřině v mnohém podobám a hraje se mi velmi dobře, takže asi trochu ano.

Je ti niečím Katarína nesympatická?

  Absolutně ne. Sedí mi jako poklice na hrnec.

Ako sa ti hrá s tvojim javiskovým partnerom, Víťom?

  Víťa nemá chybu! Umí text a pamatuje si všechno z předchozích zkoušek!

Hrať v divadle zaberie veľa času. Doma učením, skúšky, predstavenia,…Ako sa pozerá na tvoju herckú kariéru tvoj partner?

  Tak tím, že je můj partner též členem divadla, je mu všechno známé. Občas mi dělá doprovod na zkoušky a doma mi pomáhá s učením textu, což velice oceňuji a ty tři dny co budu mít představení, tak snad hlady neumře!

Na záver: nejaký odkaz divákom?

  Přijďte se podívat na první ztvárnění Shakespearovy hry v Divadle Za Rohem. Pro nás je to velká výzva. Dřeme na tom kůži, tak doufám, že se vám naše podání bude líbit.

 Petruccio na mašine

Víťo, ako dlho si členom Divadla Za Rohem a čo pre teba znamená byť na javisku?

  No Světlano, to máš tak: členem DZR jsem s určitými vynucenými přestávkami od roku 1986, kdy jsem stál na prknech poprvé v roli Limonádoveho Joa, čili asi 25 let. Nicméně, od roku 2005, se považuji v podstatě za hostujícího „drop-in“ člena. Za těch 5 let jsem hrál pouze dvakrát a vždycky pouze na výslovné přání režiséra. Co pro mě znamená být na jevišti? Víš, já jsem se k divadlu dostal v podstatě jako slepej k houslím. Moje ambice byly vždycky dokázat něco na jevišti jako muzikant. V různých kapelách se pohybuju už od svých sedmnácti let, tam já spíš cítím tu svoji předváděcí parketu. To, že jsem se ocitl i na divadelních prknech, beru spíš jako náhodu. Je to ale, samosebou, velice příjemný pocit, když lidi tleskají a jeden má pocit, že se jim to líbilo.

Momentálne hráš drsného dobrodružného Petruccia v Shakespearovom „The Taming of the Shrew“, alebo ”Zkrocení Zlé Ženy”. Je rola, ktorú by si si rád ešte v divadle zahral?

  No, tak to je taky dobrá otázka. Přiznám se, že jsem o tomhle v životě nepřemýšlel. Nepokladám se totiž vůbec za divadelního experta, pravě naopak. Jsem divadelním amatérem se vším všudy. Nicméně naprosto miluju divadelní ”nedivadelní“ umění a humor cimrmanovské party z Prahy. Takže moje odpověď by asi byla: kteroukoliv postavu, kterou mezi sebou alternovali geniální tvůrci – pánové Smoljak a Svěrák. Jenomže mám takovej dojem, že se mi to asi nepovede.

Viťo, je o tebe známe, že máš rád dobré motorky. Keby Petruccio žil teraz, myslíš, že by bol typ, čo by si tiez jednu mašinu kupil?

  Cha chaaaaa, tak to je dobrý. No, to samozřejmě nevím, ale myslím si, že by do toho šel. Důvod je ten, že na motorky se docela dobře lapají ženský, a Petruccio definitivně na ženský je! V podstatě motorka, neboli železný oř, dneska zastupuje opravdový koně, na kterých tenhle chlap kdysi jezdil, a ženy, jak vím, mají většinou koně taky v silné oblibě. Takže rovnocenný ekvivalent mezi těmito dvěma subjekty definitivně existuje. Jo, myslím, že by si pořídil něco alespoň od dvanácti set kubíků nahoru.

Petruccio mal rád ženy a našiel Katarínu. Čo obdivuješ na ženách ty?

  Co obdivuju na ženách? No, ty mě teda zkoušíš, hele…..! Tak já mám rád ženy v podstatě pro to jaký jsou a hlavně, že jsou! To je jasná věc. Já říkám, když se ženská povede, tak je to hotovej boží zázrak, a to říkám jako ateista. Mají to v životě mnohem těžší než chlapi a to z různých důvodú, nicméně dokáží být velmi, velmi silné. No a to se jim nesmyslně říká slabé pohlaví. Je to úplná blbost, protože jsou mentálně mnohem silnejší než muži. Samozřejmě myslí ůplně jinak než my, ale v tom to právě je, žejo. Protiklady se přitahují a když se opravdu nějaka dáma vyvede, tak je přímo balzám jim být nablízku!

  Čo dodať? Len to, že “Zkrocení Zlé Ženy” patrí k najoblúbenejším komediám od Williama Shakespeara. Je takou hrou v hre, písaná vo veršoch aj v próze. Hrou o ľuďoch a ich večnom boji – boji dvoch pohlaví. Táto téma sa už v DZR vyskytla v jednej z najúspešnejších hier v histórii divadla, v hre “Dívčí Válka”. Ako to dopadne tentokrát, a znovu v réžii Nory Linhartovej, uvidíme v decembri. Viac informácií o hre nájdete na webovej stránke divadla.

  Svetlana Bárdošová