|
|
|
> Úvod : Inscenace : Okruh
|
English |
|
|
|
Divadlo Za rohem
a
České a Slovenské Sdružení, odbočka Vancouver
|
|
Jean-Claude Carrière:
Normální okruh
(dramatické čtení z cyklu „Rozhlasová hra na jevišti")

|
Milí diváci a příznivci Divadla Za rohem,
na květen jsme pro Vás i nás připravili další z řady úspěšných zájezdů špičkových pražských divadelních umělců. Po (mezi jinými) Ivě Janžurové, Janě Hlaváčové a Petru Kostkovi, po Václavu Postráneckém a Nině Jiránkové, se nám tentokrát podařilo zajistit vystoupení Viktora Preisse a Jiřího Lábuse ve hře slavného francouzského dramatika a scénáristy Jean–Claude Carrière „Normální okruh“. Nastudování této hry Českým rozhlasem v roce 2004 bylo natolik úspěšné, že se inscenace přestěhovala na jeviště pražské Violy, kde jsou její představení dodnes beznadějně vyprodaná.
|
|
|
|
|
Režie: Hana Kofránková
Dramaturgie: Hynek Pekárek
Překlad: Michal Lázňovský
|
Fotogalerie:

Článek - Nový Domov:
Krajanské noviny v Torontě Nový Domov otiskly zajímavý článek o hře a zákulisí produkce Normální okruh ve Vancouveru.
Článek ve formátu .pdf si můžete přečíst zde ... 

|
|
|
|
Komisař:
Informátor:
Strážný (ze záznamu):
|
Jiří Lábus
Viktor Preiss
Tomáš Karger
|
|
|
|
|
Produkce:
Inspice:
Osvětlení, audio:
Stavba scény:
Hlediště:
Program:
Inzerce:
Tisk:
|
Josef Skála
Jiří Adler
Peter Bugár, Samuel Krošlák a Martin Sabo
Jarda Tomáš, Dan Zelman
Helena Raková a tým DZR
Bronco Hyrman, Josef Skála
Radka Zelmanová
Alpha-Omega Printing Services
|
Zvláštní poděkování Divadla Za rohem patří následujícím osobám a organizacím za jejich podporu této produkce:
• Velvyslanec České Republiky v Kanadě, J.E. Pavel Vošalík
• Ministerstvo Zahraničních Věcí České Republiky (odbor pro krajany, kulturu a presentaci)
• Divadlo Viola v Praze
• Alfa Omega Printing Services Ltd.
• p. Jan Zahel ve Vancouveru
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jean-Claude Carrière, držitel „Oskara“ a mnoha dalších význačných ocenění, je asi nejznámější současný francouzský scénárista a dramatik. Vytvořil scénáře pro více než 80 filmů a dlouhodobě spolupracoval s legendárními režiséry jako Luisem Buňuelem (na př. „Denník komorné“, „The discreet charm of the burgeoisie, „The milky way“) , Gunter Grassem, Peter Brookem, Andrzejem Wajdou a Milošem Formanem ( od „Taking off“ přes „Valmonta“ až po „Goyovy přízraky“). Napsal i scénář slavného Kaufmanova filmu podle M.Kundery „Nesnesitelná lehkost bytí“. Jeho komorní drama „Normální okruh“ fascinuje analýzou totalitního myšlení, pro něž se člověk stává pouhým objektem mocenské manipulace. Téma brilantního dialogu mezi vyšetřovatelem tajné policie a jeho informátorem je nejenom stále aktuální, ale zároveň nám všem připomene letošní výročí „osudných osmičkových let“, tedy roků 1938, 1948 a 1968, které se tak hluboce zapsaly do historie nejen našeho národa, ale celé Evropy.
Viktor Preiss absolvoval pražskou DAMU v roce 1969 a po čtrnáctiletém angažmá v Městských Divadlech Pražských se stal členem Divadla na Vinohradech, kde je dosud předním členem hereckého souboru a kde vytvořil dlouhou plejádu nezapomenutelných postav. Jeho vyzrálé charakterní herectví obdivují diváci i v desítkách filmů a televizních i rádiových inscenací. Je držitelem mnoha cen za nejlepší rozhlasový herecký výkon a za nejlepší herecký výkon v dabingu. V roce 1999 obdržel Cenu Thálie za nejlepší jevištní herecký výkon v roli Dona Quijota a v letech 1998 a 2003 mu čeští diváci udělili ceny „Týtý“ pro nejoblíbenějšího herce. Dvoudílná kniha „Báječný svět“ Jitky Škápíkové, která vyšla v letech 2006/7 je přepisem jeho rozhlasových rozhovorů s padesáti předními českými umělci a p. Preiss ji sám dokonce i illustroval.
Jiří Lábus byl angažován po absolvování pražské DAMU v roce 1972 do Studia Ypsilon, jehož je dodnes kmenovým členem a kde vytvořil desítky úžasných rolí. Hostoval opakovaně i v jiných předních pražských divadlech a natočil mnoho filmů (m.j. „Babí léto“ a „Obsluhoval jsem anglického krále“) i televizních inscenací a seriálů (slavná se stala jeho postava Rumburak v Arabele). V Českém rozhlase se proslavil účinkováním v nekonečném seriálu „Tlučhořovi“ (s Oldřichem Kaiserem), který se vysílá nepřetržitě od roku 1991. Je držitelem Ceny Thálie za nejlepší jevištní herecký výkon ve hře „Hlava Medúzy“ a ceny Český Lev za nejlepší herecký výkon ve filmu „Amerika“ v roce 1994. Říká o sobě, že sice nevlastní automobil, ale zato má obrovskou knihovnu, která je jeho největším majetkem.
Herecké výkony obou umělců v „Normálním okruhu“ se nedají charakterizovat jinak, než vrcholný koncert virtuózního jevištního projevu. Rozhodně si tuto příležitost nenechte ujít a tlumočte naše pozvání i se všemi svými přátelům a známým. Moc se těšíme na viděnou na představení a při následující besedě s našimi vzácnými hosty.
Za Divadlo Za rohem,
Dr. Josef Skála.

|
|
"Dobrý den, prosím vás, kde je tady divadlo?"
"Kousek odtud, hned tady za rohem!"
Ano, opravdu. Stačí přeletět přes půl zeměkoule a divadlo "Za rohem" najdete snadno. Není na bilboardech, ani na světelných reklamách, nemá v průčelí repliky dorských sloupů a nevchází se do něho ozářenou pasáží. Ale najdete ho všude tam, kde skupina nadšenců po desetiletí ošetřuje křehkou květinu české kultury, hrstka lidí, která na druhém konci světa hýčká vrtkavou Thalii, aby občas a na kratičkou chvíli okusili ten vzácný a pomíjivý pocit, že jsou ji nablízku. To je odměna i daň za chvíle, kradené po práci, za dny obětované z dovolených, za večery a noci ve společnosti lidí, ochotných divadlu obětovat kus vlastního života, aby okusili jiný, společný a možná o něco bohatší. Lidí ochotných-odtud "ochotníků"(?)
Někdo ten výraz nemá rád, připadá mu příliš pejorativní, slovo amatérský může mít zase jiný nádech, přestože úroveň výkonů by jim mohl často závidět i zkušený profesionál... Zkrátka společenství lidí, kteří dělají divadlo z toho pradávného a prostého důvodu, že je mají rádi. A že je potřebují k životu. Můžeme jim závidět...Díky.
Viktor PREISS
Divadlo Na Vinohradech-Praha
|
|
|
|
|
|
 |
Úvod | Aktuality | O nás | Historie | Inscenace | Soubor | Fotogalerie | Recenze | Inzerce | Kontakty
Copyright © 2008 Divadlo Za rohem
Images by Jiří Vaňourek, Divadlo Za rohem, Kamil Fogel
|
|
|