 |
|
|
English |
||||
|
Nebe na zemi (2007) |
||||
|
Jiří Voskovec + Jan Werich + Jaroslav Ježek:
|
22-24.listopadu 2007 ve 20:00 hod. Studio Theatre
Ke 30.výročí založení Divadla Za rohem jsme se rozhodli "oprášit" jednu z nejúspěšnějších her DZR - J.Voskovec / J.Werich / J.Ježek: Nebe na zemi, kterou jsme původně hráli v listopadu 1994. Hráli jsme opět ve Studio Theatre velice příjemného Shadbolt Centre for the Arts in Burnaby, BC. Tentokrát jsme se setkali nejenom s dloholetými, ale i s novými členy našeho souboru - ať už před, či za oponou. Představení byla opět bezvadná - děkujeme za skvělé publikum a naplněné divadlo ! |
|||
|
|
||||
|
|
||||
|
Osoby a obsazení:
|
Fotogalerie:
Recenze:
|
|||
|
Horácio, farář:
Scipio, kostelník: Jupiter: Juno: Jupiter na Zemi: Sousedka: Rakvář: Bartolus, notář: Amaranta, notářova žena: Venuše: Catastrofa: Caverna, její manžel: Camilio: Sbor: Hudebníci: |
Zdeněk Matoušek Bronco Hyrman Josef Skála Gita Schoberová Dan Zelman Helena Raková Peter Bugár Luboš Petřík Hanka Klinkerová Hana Lynn Romana Váňová Standa Tumpach Jan Procházka Marla Benek, Majka Janoušková Petra Richards, Radka Zelmanová Jan Hynek, Pardálice, Aleš Rak, Jiří Šemora |
|||
|
|
|
|||
|
Režie:
Produkce: Hudební režie: Úprava Návrh scény a osvětlení: Kostýmy: Make-up: Inspice: Audio & projekce: Světla: Stavba scény: Text sledujovala: Rekvizity: Hlediště: Návrh výročního programu: Inzerce: Předtisk: Tisk: Výstava ke 30.výročí DZR: Předprodej vstupenek: Videozáznam: |
Josef Skála Jiří Adler a Josef Skála Jan Hynek Jiří Adler a Josef Skála Josef Skála Jana Reinbergerová & Petra Richards Jiří Adler a Jana Koupilová Martin Sabo, Bronco Hyrman, Josef Skála, Dan Kolda Sláva Čech Jarda Tomáš, Jan Procházka, Dan Zelman, Jan Zeman Milada Nohelová Radka Zelmanová Tým DZR Romana a Jan Zemanovi, Bronco Hyrman, Josef Skála Radka Zelmanová Romana a Jan Zemanovi Alpha-Omega Printing Services Romana a Jan Zemanovi Helena Raková, Miloš Zach Jan Voženílek |
|
||
|
|
||||
|
|
||||
|
Slovo režiséra:
Poprvé po třiceti letech... Vážení a milí diváci, Vítejte srdečně na „Nebi“, které jsme pro Vás připravili k příležitosti třiceti let od prvního představení našeho Divadla Za rohem. Třicáté jubileum je příležitost radostná. Je na místě se usmívat, být spokojeni, pozvednout pohár k přípitku. Jistě je to i příležitost se ohlédnout a zamyslet, ale to jsme udělali již naší minulou inscenací Hrabalova „Anglického krále“. Pro mne osobně, pro náš soubor, a jistě i pro mnoho diváků, to bylo představení, po kterém zůstává v srdci a na duši jizvička. Tím více jsme tedy všichni potřebovali, aby následující, jubilejní inscenace byla jakýmsi úsměvným, rány hojícím a dušičku hladícím balzámem. Aby byla veselá, ale i moudrá, laskavá a kolébající. Takových her je ovšem jako šafránu. Naštěstí jsme právě takovou hru již jednou, před třinácti lety, uvedli a tak jsme opět sáhli po něžném a úsměvném pohlazení slov a melodií Voskovce, Wericha a Ježka ve veselohře „Nebe na zemi“. V historii Divadla Za rohem je to poprvé, co „oprašujeme“ něco z našeho minulého repertoáru. I když drtivá většina divadel tuto praxi používá dost často, my tak činíme až po třiceti letech práce a symbolicky tím připomínáme třicáté výročí našeho vůbec prvního představení. Navíc je to znovu-uvedení jedné z našich divácky nejúspěšnějších inscenací, kterou jsme nastudovali před 13ti lety a tedy přibližně uprostřed života našeho divadla. Asi polovina souboru teď opakuje na scéně stejná slova jako tenkrát, ale s porozuměním umělců, kteří pokročili ve svém chápání života, a tedy i kumštu, o těch třináct let dopředu. Druhá polovina rolí je ztělesněna jinými, novými herci. Ti samozřejmě přinášejí svým postavám nové a odlišné dimenze. Na stejných prknech, která znamenají svět, se tedy setkává tradice a zkušenost s duchem nové generace a v tom je přece nejen princip Darwinovy evoluce, ale i záruka budoucnosti našeho divadla. Někteří z vás v hledišti máte rovněž paměťové stopy té první inscenace, ale ani vy, ani my nemůžeme dvakrát vstoupit do jedné řeky. Proto jsme se pokusili hru aktualizovat a pozměnit i její koncept a rytmus, tak jak to vyžaduje modernější přístup k jevištní práci, a jak to vyslovili před více než půlstoletím Voskovec a Werich: „škrtat co je dnes nesrozumitelné, co je dnes pro nás pomalé, zjednodušit co autorova doba musela mít zašmodrchané, to se nejenom smí, to se dokonce musí“. Moc doufáme, že se nám podařilo právě v duchu génia nesmrtelné trojice V+W+J připravit večer, který by v nás všech měl vyvolat pocit křišťálové sklínky perlivého šampaňského, jíž si připíjíme s „bílým Harlekýnem“, který je tak trochu i tím zasněným, bezelstným a romantickým Pierotem... Nelze sice dvakrát vstoupit do jedné řeky, ale lze najít v nové vodě stejnojmenné řeky novou a možná i hlubší dimenzi. A k tomu nechť nám dopomáhá vládce na Olympu, božský Jupiter! Uctivě, Dr. Josef Skála, režisér Dr.Vladimír Just: O NEBI NA ZEMI Premiéra byla v Osvobozeném divadle 23.9. 1936, režíroval Jindřich Honzl a představení se dočkalo 106 repríz. Tato revue byla napsaná na motivy staroanglické hry Francise Beaumonta a Johna Fletchera. Nápad přivezli Werich s Ježkem ze své cesty po SSSR, kde viděli raně barokní hru téže autorské dvojice “Španělský abbé”. Touto výpravnou revuí (scénu navrhli v této době už zcela vyjímečně samotní V a W) se úspěšně vrátilo OD do svého původního působiště v paláci U Nováků. Antický námět v barokním hávu skýtal nebývalé možnosti dramatických, výtvarných i hudebních efektů. Využil je naplno pouze J.Ježek (jak v ústřední písni, tak v řadě skvělých swingových orchestrálek a zejména ve znamenité operní parodii “Buďte blahořečený”). V a W hráli v podobě úplatných služebníků Božích tentokrát figury veskrze záporné: diváci se ovšem u nich nadále dožadovali spíše kreací, s nimiž by se mohli názorově a pocitově ztotožnit. Toho se jim naplno dostalo teprve v příští hře “Rub a líc”. |
||||
 |
||||
|
Copyright © 2007 Divadlo Za rohem |
||||
